febris puerpera jelentése

kiejtése: febrisz …
  • orvosi gyermekágyi láz
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: febris | puerpera ‘szülő nő, gyermekágyas anya’: puer ‘gyermek’ | parere ‘szül’

További hasznos idegen szavak

charleston

kiejtése: csálszton, cselszton
  • zene amerikai eredetű tánczene, a foxtrott egyik változata
  • Charleston amerikai városról (ahonnan divatja elindult)

indusztriális

  • ipari, nagyipari
  • angol, német industrialfrancia industriel ‘ua.’, lásd még: indusztria
A febris puerpera és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gleccser

  • földrajz jégár, magas hegységekben a lehullott hóból összetömörülő és a meredek völgyekben lassan lecsúszó jégtömeg
  • svájci német Gletscher ← rétoromán, ladin gletzernépi latin glaciarium ‘ua.’ ← latin glacies ‘jég’

duplikátor

  • orvosi kettős falú üst melegítésre vagy hűtésre
  • villamosság frekvenciát vagy más tényezőt kétszerező berendezés
  • angol duplicator ‘ua.’, lásd még: duplikál

talentum

  • történelem nemesfémek ókori súlyegysége, kb. 25 kg
  • átvitt értelemben szellemi tehetség, adottság, rátermettség (Jézus példabeszéde nyomán, Mt 25,14–23)
  • igen tehetséges ember
  • latin talentumgörög talanton ‘mérleg, súlyegység’ ← talanteuó ‘lenget, mér’

hipozeugma

  • stilisztika gondolatalakzat, amelyben a több ízben kihagyott, de odaértett bővítmény a sorozat végén jelenik meg, mint Adynál: "Sem utódja, sem boldog őse, / Sem rokona, sem ismerőse / Nem vagyok senkinek"
  • tudományos latin hypozeugma ‘ua.’ ← görög hüpodzeugma ‘egybefoglalás’, eredetileg ‘iga alá fogás’ ← hüpodzeugnümi ‘(több állatot) egy iga alá fog’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | lásd még: zeugma

nátrit

  • kémia nátronszóda, a szikes kivirágzásokban előforduló, kristályvizet tartalmazó nátriumkarbonát
  • lásd még: nátr(ium) | -it (ásványra utaló toldalék)

szupponál

  • feltételez, gyanít
  • német supponierenfrancia supposer ‘ua.’ ← latin supponere, suppositum, tkp. sub-ponere ‘aláhelyez, alárendel, becsempész’: sub- ‘alá’ | ponere ‘helyez’

rektoszkópia

  • orvosi végbéltükrözés
  • tudományos latin rectoscopia ‘ua.’: rectum ‘végbél’ | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

lokális

  • helyi, helyi érdekű, helyi jelentőségű
  • orvosi részleges, a testnek csak egy részére kiterjedő (bénulás, érzéstelenítés)
  • latin localis ‘ua.’ ← locus ‘hely’
  • lásd még: loco

mikroba

  • orvosi mikroszkopikus egysejtű élőlény, kórokozó
  • német Mikrobefrancia microbe ‘ua.’ (Sédillot francia sebész szóalkotása): lásd még: mikro- | görög biosz ‘élet, élettartam’

bornírt

  • korlátolt, szűk látókörű
  • német borniert ‘ua.’ ← francia borné ‘behatárolt, korlátolt’ ← borne ‘határkő ← nép latin bodina ‘határt jelölő fa’ ← ?

antracén

  • kémia három gyűrűből álló aromás szénhidrogén, sárga kristályos anyag, festékek alapanyaga
  • német Anthrazen ‘ua.’ ← görög anthrax, anthrakosz ‘szén’

ineffektív

  • hatástalan
  • német ineffektiv ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: effektív

rögbi

  • sport tojásdad alakú labdával játszott labdarúgásszerű csapatjáték, melyben kéz is érintheti a labdát
  • Rugby angol város nevéből (amelynek iskolája kezdeményezte ezt a játékot)