febris puerpera jelentése

kiejtése: febrisz …
  • orvosi gyermekágyi láz
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: febris | puerpera ‘szülő nő, gyermekágyas anya’: puer ‘gyermek’ | parere ‘szül’

További hasznos idegen szavak

puszedli

  • konyhaművészet süteményfajta, habcsók, mézes csók
  • német nyelvjárás pusserlausztriai német Busserl ‘csók, puszi, süteményfajta’

gabardin

  • átlósan bordázott, vízhatlan gyapjú- vagy pamutszövet
  • francia gabardinespanyol gabardina ‘esőkabát’: gabán ‘kabát’ ← késő latin capanna ‘köpeny’ Χ francia tabard ‘köpeny’
A febris puerpera és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

inse-

ratifikáció

  • politika nemzetközi egyezmény jóváhagyása, becikkelyezése az országgyűlés részéről
  • középkori latin ratificatio ‘jóváhagyás’, lásd még: ratifikál

pion

  • közepes tömegű elemi részecske
  • angol pion ‘ua.’ ← pi(-mez)on, lásd még: pí-mezon

likőr

  • édesített és ízesített féltömény alkoholos ital
  • német Likörfrancia liqueur ‘ua.’ ← latin liquor ‘folyadék’, lásd ott

in perpetuum

  • örökre, örök időkre, mindörökké
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: perpetuum (mobile)

dodekafónia

  • zene hangnem nélküli zenei szerkesztésmód, amely megengedi az oktáv tizenkét félhangjának tetszés szerinti rendben való használatát
  • német Dodekaphonie ‘ua.’: görög dodeka ‘tizenkettő’ | phóné ‘hang’

nekton

  • biológia az önerőből úszó vízi élőlények összefoglaló megjelölése (szembeállítva a lebegő planktonnal)
  • német Nekton ‘ua.’ ← görög néktosz ‘úszó’ ← ?

cabinet noir

kiejtése: kabine noár
  • történelem a gyanús levelek ellenőrzésére alakult részleg a régi francia postaszolgálatban
  • átvitt értelemben titkosszolgálat, kémkedés, információgyűjtés
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘fekete szoba’: lásd még: kabinet | noirlatin niger ‘fekete’

buleutérion

  • történelem tanácsház, a bulé ülésterme az ókori görög városokban
  • görög, ‘ua.’: lásd még: bulé | -térion (tevékenység színhelyére utaló görög toldalék)

indulgencia

  • elnézés, megbocsátás
  • vallás bűnbocsánat, búcsú
  • latin indulgentia ‘ua.’, lásd még: indulgens

refúgium

  • menedék, végső segítség
  • menedékhely
  • biológia olyan terület, ahol nagy éghajlati változások (pl. jégkorszakok) ellenére sok növény- és állatfaj fennmaradt
  • latin refugium ‘ua.’ ← refugere ‘menekül’: re- ‘nyomatékos’ | fugere ‘menekül’

reanimál

  • orvosi újjáéleszt
  • tudományos latin reanimare, reanimatum ‘ua.’: re- ‘újra’ | animare ‘megelevenít’ ← anima ‘lélek, életerő’

karburál

  • műszaki benzint porlaszt robbanómotor működtetéséhez
  • kémia generátorgázt szénhidrogéngázzal dúsít, hogy fűtőértékét növelje
  • francia carburer ‘szénhidrogénnel dúsít, kever’ ← carbure ‘szén és más elem vegyülete’ ← latin carbo ‘szén’

multifaktoriális

  • tudomány több különféle tényezőnek tulajdonítható
  • genetika több gén által meghatározott (öröklődés)
  • német multifaktorial ‘ua.’, lásd még: multi-, faktor